A démoncsapda és a démonűzés szövege

A démoncsapda

Az a jó benne, hogy bármivel fel lehet rajzolni bárhová. Persze az a bárhová csak vízszintes felület lehet. Ha a démon belekerül a csapdába, akkor képtelen kijönni belőle, mivel ez olyan neki, mint egy fal.
A csapda egy kör, amelyekben héber írásjelek, valószínűleg imák találhatóak. Ez még konkrétan nincs negatív hatással a démonra, de amíg meg nem nyitják a kört, a démon képtelen onnan távozni.

A démonűzés szövege

Ha a démon besétált a csapdába, nem kell mást tennünk, mint latinul felolvasni egy szöveget, ami így hangzik:

"Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica...
Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te ... cessa decipere humanas creaturas, eisque tern perditions venenum propinare...
Vade, satana, inventor et magister omnis fallaci, hostis human salutis...
Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine... quem inferi tremunt...
Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos."

Ez már bőven elég arra, hogy a megszállt emberből a démont kiűzzük, avagy visszaküldjük a Pokolba.
A szöveg nyers fordításban ennyit tesz:

Távozz tőle,bármi is vagy,tisztátalan lélek,minden sátáni hatalom,minden pokoli támadó és minden gonosz légió,szekta,gyülekezet....Így átkozott sárkány és ti ördögi légiók megparancsolom,hogy hagyjátok abba az emberi lények becsapását és ne ömlesszétek rájuk az örök kárhozat mérgét.

Tünj el Sátán,ravaszság és minden csalás mestere,ellensége az emberi üdvözülésnek.Törj meg Isten mindenható keze alatt,remegj és menekülj amikor segítségül hívom e Szent és Rettenetes nevet,amitől még a pokol is megremeg.

Az ördög csapdáiból ments meg uram őt,és add hogy békében és szabadságban szolgálhasson téged. 

Kérünk téged hallgass meg minket.

 A teljes szöveg, amit nem szokása felolvasni senkinek, viszont a nagyon erős démonok kiűzésénél alkalmazzák:

"Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc pr?sumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, ?ternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam ?dificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse pr?valituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem s?culi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christian? fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , qu? superbissimum caput tuum a primo instanti immaculat? su? conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.

Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam ?ternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque ?tern? perdition?s venenum propinare: desine Ecclesi? nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaci?, hostis human? salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesi? uni, sanct?, catholic?, et apostolic?, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes c?lorum et Potestates et Dominationes subject? sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
[si fuerit saltem diaconus subjungat V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.]

Oremus.

Deus coeli, Deus terr?, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus pr?ter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiliter majestati glori? tu? supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanct? Ecclesi? humiliare digneris, te rogamus audi nos.
(Et aspergatur locus aqua benedicta)"